1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Sunt disponibile subtitrări în engleză] 2 00:01:20,000 --> 00:01:21,020 Legenda spune că 3 00:01:21,039 --> 00:01:23,090 Clanul Tai Chi are o comoară gardiană secretă. 4 00:01:23,289 --> 00:01:24,490 Piatra Tai Chi. 5 00:01:25,160 --> 00:01:26,640 Are puterea divină, 6 00:01:27,060 --> 00:01:28,730 care îi ajută pe oameni să dobândească puterea supremă. 7 00:01:29,220 --> 00:01:31,880 Pentru a preveni conflictele din lume, progenitorul nostru, 8 00:01:32,009 --> 00:01:33,729 Maestrul Zhang a sigilat-o undeva 9 00:01:34,110 --> 00:01:36,000 cu insecte ciudate și fiare uriașe de pază. 10 00:01:36,259 --> 00:01:38,500 Se numește Movila Bestiei. 11 00:01:47,640 --> 00:01:52,729 [Movila Bestiei] 12 00:01:49,280 --> 00:01:50,170 Movila Bestiei. 13 00:01:56,450 --> 00:01:57,580 Găsiți maestrul clanului Tai Chi 14 00:01:57,670 --> 00:01:58,660 și distruge-i organizația! 15 00:01:59,190 --> 00:02:00,660 Trebuie să luăm Piatra Tai Chi. 16 00:02:00,660 --> 00:02:01,190 Să ne mișcăm. 17 00:02:07,970 --> 00:02:13,580 [TAI CHI'S BEAST MOUND] 18 00:02:26,400 --> 00:02:27,070 Maestre. 19 00:02:31,100 --> 00:02:31,760 Maestru. 20 00:02:32,400 --> 00:02:33,120 Odihnește-te. 21 00:02:33,140 --> 00:02:33,960 Voi găsi niște apă. 22 00:05:43,220 --> 00:05:43,980 Maestru. 23 00:07:00,060 --> 00:07:03,910 Cheia pentru Tai Chi este să hrănești qi-ul. 24 00:07:04,610 --> 00:07:07,590 Când qi-ul este moderat, spiritul va fi atunci calm. 25 00:07:07,860 --> 00:07:10,300 Abia atunci se poate aduna puterea. 26 00:07:10,340 --> 00:07:11,300 ... rămâneți împreună 27 00:07:11,540 --> 00:07:13,380 și să fii fericit pentru totdeauna? 28 00:07:13,830 --> 00:07:15,560 Pește negru, pește alb. 29 00:07:15,660 --> 00:07:17,430 De ce înoți? 30 00:07:17,600 --> 00:07:19,320 De ce nu stați împreună 31 00:07:19,390 --> 00:07:21,250 și să fii fericit pentru totdeauna? 32 00:07:21,660 --> 00:07:22,960 ce faci? 33 00:07:24,140 --> 00:07:25,990 -Ce-i asta? -Vino și ia-l singur! 34 00:07:28,840 --> 00:07:29,520 Maestru. 35 00:07:33,690 --> 00:07:34,720 Băiat obraznic! 36 00:07:34,980 --> 00:07:36,659 Cum îndrăznești să pui mâna pe unchiul tău? 37 00:07:37,970 --> 00:07:38,659 Dar, 38 00:07:38,830 --> 00:07:40,440 Tai Chi-ul tău s-a îmbunătățit. 39 00:07:40,690 --> 00:07:41,650 Desigur. 40 00:07:41,950 --> 00:07:44,030 Tatăl meu este Stăpânul Clanului Tai Chi. 41 00:07:45,800 --> 00:07:46,720 Nu te mai lăuda. 42 00:07:46,750 --> 00:07:47,370 Mamă. 43 00:07:52,920 --> 00:07:53,490 mama, 44 00:07:53,670 --> 00:07:55,060 sora mea mai mică tocmai m-a dat cu piciorul. 45 00:07:55,790 --> 00:07:56,260 Sora mai mică. 46 00:07:56,480 --> 00:07:57,140 Ieși. 47 00:07:57,390 --> 00:07:57,840 Uite. 48 00:07:58,100 --> 00:07:59,290 Te-am făcut o libelulă. 49 00:08:00,020 --> 00:08:01,060 De unde știi 50 00:08:01,080 --> 00:08:01,840 este fata? 51 00:08:02,820 --> 00:08:03,610 doar știu. 52 00:08:03,720 --> 00:08:05,340 Dacă e băiat, îl voi face să se întoarcă. 53 00:08:05,400 --> 00:08:06,100 Nu-mi pasă. 54 00:08:06,100 --> 00:08:07,180 Vreau o soră mai mică! 55 00:08:07,340 --> 00:08:07,960 Oh, băiete. 56 00:08:12,310 --> 00:08:12,750 Yan Ran. 57 00:08:13,180 --> 00:08:14,080 Când am o soră mai mică, 58 00:08:14,100 --> 00:08:15,340 mă voi căsători cu tine. 59 00:08:15,420 --> 00:08:16,680 Sunt un om de cuvânt. 60 00:08:17,430 --> 00:08:18,810 Luați acest flaut drept semn. 61 00:08:40,750 --> 00:08:43,610 [Clanul Tai Chi] 62 00:08:51,120 --> 00:08:52,160 tată. 63 00:08:54,760 --> 00:08:55,220 tată! 64 00:08:55,550 --> 00:08:56,290 Mamă! 65 00:08:56,610 --> 00:08:57,550 tată! 66 00:08:57,580 --> 00:08:58,210 Mamă! 67 00:08:58,340 --> 00:08:59,330 Senior! 68 00:09:05,910 --> 00:09:07,430 Te-a lovit din nou trecutul? 69 00:09:17,880 --> 00:09:18,710 Wolfberry. 70 00:09:19,120 --> 00:09:21,540 Ce? Este pentru mahmureala. 71 00:09:34,190 --> 00:09:34,850 Senior. 72 00:09:36,760 --> 00:09:38,910 Crezi că Mo Nantian va veni să-și salveze fiica? 73 00:10:21,810 --> 00:10:22,900 Îmi vreau copilul înapoi! 74 00:10:29,520 --> 00:10:30,350 În nici un caz! 75 00:10:42,100 --> 00:10:42,890 Căutați acest loc! 76 00:10:43,070 --> 00:10:43,720 Da, domnule! 77 00:12:10,770 --> 00:12:11,360 Zhu! 78 00:12:13,280 --> 00:12:13,790 Zhu! 79 00:12:14,840 --> 00:12:15,400 Zhu! 80 00:12:16,290 --> 00:12:17,310 Mo Nantian. 81 00:12:18,210 --> 00:12:19,590 Îți amintești acest loc? 82 00:12:23,640 --> 00:12:24,510 Unde este copilul meu? 83 00:12:26,710 --> 00:12:28,070 Copilul tău este în siguranță acasă. 84 00:12:29,020 --> 00:12:30,690 Astăzi este vorba despre vechile noastre scoruri. 85 00:12:31,330 --> 00:12:32,350 Nu voi răni nevinovații. 86 00:12:33,730 --> 00:12:35,390 M-ai condus aici intenționat. 87 00:12:37,020 --> 00:12:38,870 -Cine eşti tu? -Mo Nantian! 88 00:12:41,000 --> 00:12:42,780 Nu-ți amintești de tatăl meu Chen Youya? 89 00:12:50,250 --> 00:12:51,890 acum 18 ani, 90 00:12:52,380 --> 00:12:53,830 pentru Piatra Tai Chi, 91 00:12:53,850 --> 00:12:55,330 comoara supremă a clanului nostru Tai Chi, 92 00:12:56,310 --> 00:12:57,740 tu și celelalte șase clanuri 93 00:12:57,770 --> 00:13:00,100 a ucis sute de oameni din Clanul Tai Chi, 94 00:13:01,490 --> 00:13:02,880 Inclusiv tatăl meu 95 00:13:03,540 --> 00:13:05,410 si mama mea insarcinata! 96 00:13:06,390 --> 00:13:08,100 Te-am condus la Clanul Tai Chi astăzi 97 00:13:08,740 --> 00:13:10,010 să-ți ia viața 98 00:13:11,690 --> 00:13:14,540 ca un sacrificiu pentru sufletele lor. 99 00:13:23,660 --> 00:13:25,090 De ce nu ai ripostat? 100 00:13:28,500 --> 00:13:29,690 M-am simțit mereu vinovat 101 00:13:30,670 --> 00:13:32,360 despre ceea ce s-a întâmplat atunci. 102 00:13:33,170 --> 00:13:34,850 Ți-e frică de moarte? 103 00:13:34,870 --> 00:13:36,070 Poți să mă omori. 104 00:13:36,780 --> 00:13:37,760 Dar e ceva 105 00:13:38,750 --> 00:13:39,970 trebuie sa stii. 106 00:14:25,150 --> 00:14:25,870 Sabia Xueci. 107 00:14:27,350 --> 00:14:28,030 Qing. 108 00:14:30,160 --> 00:14:32,340 Tată, surioara este în siguranță acasă. 109 00:14:35,430 --> 00:14:36,130 Cine este el? 110 00:14:37,120 --> 00:14:37,760 Îl voi omorî pentru tine. 111 00:14:37,880 --> 00:14:38,600 Nu! 112 00:14:40,320 --> 00:14:40,900 El este... 113 00:14:40,930 --> 00:14:42,190 Sunt creditorul Clanului Moluo. 114 00:14:42,750 --> 00:14:43,260 Mişcare! 115 00:14:43,790 --> 00:14:44,780 Sau te omor și pe tine. 116 00:14:45,070 --> 00:14:45,660 Qing. 117 00:14:45,830 --> 00:14:46,360 Maestru. 118 00:14:48,490 --> 00:14:49,140 -Junior. -Senior. 119 00:14:49,940 --> 00:14:50,660 Yan Ran. 120 00:14:51,310 --> 00:14:51,780 Nu vă mișcați. 121 00:15:01,270 --> 00:15:03,410 Au mai rămas câțiva frați doar cu pielea. 122 00:15:04,100 --> 00:15:05,660 Sunt fără milă. 123 00:15:05,850 --> 00:15:07,640 Ne acuzați fără martor! 124 00:15:30,680 --> 00:15:31,330 Junior! 125 00:15:54,740 --> 00:15:55,320 Senior! 126 00:15:55,350 --> 00:15:55,810 Nu vă mișcați! 127 00:16:50,160 --> 00:16:50,730 Senior! 128 00:16:51,470 --> 00:16:52,230 Qing! 129 00:17:14,920 --> 00:17:15,420 Junior. 130 00:17:20,960 --> 00:17:21,640 Nu vă mișcați! 131 00:17:22,420 --> 00:17:24,050 Monstrul vă poate auzi pașii. 132 00:17:29,750 --> 00:17:30,680 Ieși din pământ! 133 00:17:30,960 --> 00:17:32,230 Grăbiţi-vă! Ieși din pământ! 134 00:17:32,260 --> 00:17:33,060 Ce se întâmplă? 135 00:17:51,830 --> 00:17:52,420 Oh, nu. 136 00:17:53,250 --> 00:17:54,910 Tatăl meu și acei doi bărbați sunt încă pe hol. 137 00:17:55,700 --> 00:17:56,260 Mu chi. 138 00:17:56,650 --> 00:17:57,530 Când îi distrag atenția acestui monstru, 139 00:17:57,720 --> 00:17:58,760 iei pe cineva care să-mi protejeze tatăl. 140 00:18:01,620 --> 00:18:02,440 Junior. 141 00:18:06,540 --> 00:18:06,980 Să mergem! 142 00:18:12,010 --> 00:18:12,610 Senior. 143 00:18:25,360 --> 00:18:27,900 Senior, ce era monstrul ăla din subteran? 144 00:18:29,920 --> 00:18:31,760 Ar putea fi fiara gardiană a Movilei Bestiei. 145 00:18:32,890 --> 00:18:33,950 Movila Bestiei? 146 00:18:34,660 --> 00:18:35,870 Este locul unde este ascunsă Piatra Tai Chi? 147 00:18:38,770 --> 00:18:41,200 Clanul Moluo și alte șase clanuri au atacat Clanul Tai Chi 148 00:18:41,710 --> 00:18:43,370 pentru a găsi intrarea în Movila Bestiei 149 00:18:43,790 --> 00:18:44,600 și luați Piatra Tai Chi. 150 00:18:45,340 --> 00:18:46,480 Dar au eșuat oricum. 151 00:18:47,060 --> 00:18:48,820 Se pare că intrarea în Movila Bestiei 152 00:18:48,860 --> 00:18:50,010 a fost deschis până la urmă. 153 00:19:05,520 --> 00:19:07,870 Băiete, spatele meu. 154 00:19:10,920 --> 00:19:12,000 Chengfeng. 155 00:19:13,150 --> 00:19:13,760 unchiule! 156 00:19:14,770 --> 00:19:15,460 unchiule! 157 00:19:17,780 --> 00:19:19,270 Unchiule, tu ești! 158 00:19:19,810 --> 00:19:21,320 Unde ai fost în toți acești ani? 159 00:19:24,340 --> 00:19:24,720 Să mergem. 160 00:20:05,300 --> 00:20:05,800 tată. 161 00:20:07,890 --> 00:20:08,870 Junior, maestrul... 162 00:20:09,870 --> 00:20:10,380 tată. 163 00:20:11,960 --> 00:20:12,750 Qing. 164 00:20:17,750 --> 00:20:18,810 Palmierul Hanning. 165 00:20:27,800 --> 00:20:29,270 Acest lucru poate controla doar temporar toxina rece. 166 00:20:29,620 --> 00:20:30,260 Fără antidot, 167 00:20:30,460 --> 00:20:32,030 toxina rece îi va ataca inima în 7 ore. 168 00:20:32,420 --> 00:20:33,090 Mă duc să-i găsesc. 169 00:20:39,240 --> 00:20:39,920 -Tată. -Maestru. 170 00:20:54,060 --> 00:20:54,700 tată. 171 00:20:54,720 --> 00:20:55,240 Maestru. 172 00:20:55,790 --> 00:20:56,250 tată. 173 00:21:03,270 --> 00:21:04,600 Chengfeng, Yan Ran. 174 00:21:04,810 --> 00:21:05,330 Grabă. 175 00:21:15,450 --> 00:21:18,570 Chengfeng, știi secretul acestei ardezii? 176 00:21:28,720 --> 00:21:30,050 Poziția trigramelor este greșită. 177 00:21:30,310 --> 00:21:32,120 Clanul Tai Chi folosește cele opt trigrame primitive. 178 00:21:32,380 --> 00:21:33,510 Dar acesta este un Posterior Opt Trigrame. 179 00:21:36,780 --> 00:21:37,650 Cerul și pământul au o poziție fixă. 180 00:21:39,750 --> 00:21:40,820 Qi-ul muntelui și al apei comunică. 181 00:21:41,340 --> 00:21:42,450 Tunetul și vântul se apropie unul de celălalt. 182 00:21:42,590 --> 00:21:43,870 Apa și focul nu se apropie unul de celălalt. 183 00:21:52,590 --> 00:21:55,620 Acesta este cel mai ascuns loc al Clanului Tai Chi. 184 00:21:55,900 --> 00:21:56,830 Movila Bestiei. 185 00:21:58,290 --> 00:22:01,330 Pe atunci, voi doi exersați în muntele din spate 186 00:22:01,930 --> 00:22:03,250 și a scăpat de acest dezastru. 187 00:22:03,780 --> 00:22:06,940 Clanul Moluo și alte șase clanuri au atacat Clanul Tai Chi, 188 00:22:07,360 --> 00:22:09,970 și l-a constrâns pe tatăl tău să spună locația Movilei Bestiei. 189 00:22:10,600 --> 00:22:12,420 Desigur, nu a spus nimic. 190 00:22:13,420 --> 00:22:14,620 Într-o noapte, 191 00:22:15,100 --> 00:22:18,640 sângele a fost vărsat în Clanul Tai Chi. 192 00:22:18,960 --> 00:22:20,040 tată. 193 00:22:20,410 --> 00:22:21,840 Am avut noroc să scap, 194 00:22:22,880 --> 00:22:24,310 dar cu piciorul schilodit. 195 00:22:24,810 --> 00:22:26,910 Când pot să mă răzbun? 196 00:22:33,780 --> 00:22:34,290 Chengfeng. 197 00:22:35,060 --> 00:22:35,610 Îngenunchea. 198 00:22:36,740 --> 00:22:37,410 Îngenunchea! 199 00:22:41,700 --> 00:22:42,800 Această diagramă Tai Chi 200 00:22:43,000 --> 00:22:45,470 este semnul stăpânilor Clanului Tai Chi. 201 00:22:46,120 --> 00:22:48,190 Diagrama arată indiciile care duc la Piatra Tai Chi 202 00:22:48,220 --> 00:22:49,850 în Movila Bestiei. 203 00:22:51,320 --> 00:22:52,580 Înainte să moară tatăl tău, 204 00:22:52,750 --> 00:22:54,390 mi l-a încredințat, 205 00:22:54,700 --> 00:22:56,300 ca intr-o zi, 206 00:22:56,300 --> 00:22:57,700 ți-l pot returna. 207 00:22:58,600 --> 00:22:59,700 Luați această diagramă, 208 00:23:00,030 --> 00:23:02,300 iar tu vei fi al 24-lea Maestru 209 00:23:02,460 --> 00:23:03,130 al Clanului Tai Chi. 210 00:23:12,780 --> 00:23:13,990 Te rog ridică-te. 211 00:23:15,840 --> 00:23:16,610 Chengfeng. 212 00:23:17,290 --> 00:23:18,750 Există o singură cale 213 00:23:19,130 --> 00:23:20,650 pentru a se răzbuna pentru întreg clanul. 214 00:23:21,140 --> 00:23:23,100 Lasă diagrama Tai Chi să te conducă 215 00:23:23,220 --> 00:23:24,180 în Movila Bestiei. 216 00:23:24,470 --> 00:23:25,880 Găsiți Piatra Tai Chi. 217 00:23:26,100 --> 00:23:27,700 Dar Movila Bestiei este un loc interzis pentru noi. 218 00:23:27,700 --> 00:23:28,540 Este foarte periculos. 219 00:23:28,940 --> 00:23:29,860 Timp de secole, 220 00:23:29,940 --> 00:23:31,780 stăpânirea ancestrală ne-a interzis să păcălim. 221 00:23:36,620 --> 00:23:37,710 Eu sunt Maestrul acum. 222 00:23:39,360 --> 00:23:40,240 Deci, de ce nu? 223 00:23:42,540 --> 00:23:43,630 Atenție. 224 00:23:45,420 --> 00:23:47,060 Este Piatra Tai Chi cu adevărat atât de puternică? 225 00:23:47,110 --> 00:23:47,950 Pe atunci, 226 00:23:47,980 --> 00:23:50,780 Maestrul Zhang a creat Tai Chi 227 00:23:50,780 --> 00:23:52,300 cu ajutorul Pietrei Tai Chi. 228 00:23:52,530 --> 00:23:54,500 Este extrem de puternic. 229 00:23:54,870 --> 00:23:56,860 Fiara ciudată pe care ai întâlnit-o înainte 230 00:23:57,190 --> 00:23:59,260 a devenit atât de fioros 231 00:23:59,440 --> 00:24:01,520 din cauza Pietrei. 232 00:24:14,230 --> 00:24:14,940 Senior. 233 00:24:15,670 --> 00:24:16,320 Atenție. 234 00:24:21,370 --> 00:24:22,130 unchiule. 235 00:24:22,740 --> 00:24:23,500 Atenție. 236 00:24:23,530 --> 00:24:24,210 Chengfeng. 237 00:24:24,870 --> 00:24:25,540 Atenție. 238 00:24:25,830 --> 00:24:26,270 BINE. 239 00:25:09,600 --> 00:25:10,360 Chengfeng. 240 00:25:10,740 --> 00:25:13,190 Trebuie să fie multe capcane în Movila Bestiei. 241 00:25:13,840 --> 00:25:15,190 Aruncă o privire mai întâi la diagrama Tai Chi. 242 00:25:15,420 --> 00:25:16,720 Poate că există un avertisment. 243 00:25:20,380 --> 00:25:23,050 Personajele Tai Chi sunt transmise doar în familia Chen. 244 00:25:23,200 --> 00:25:25,100 Este pentru a-i împiedica pe alții să-l râvnească. 245 00:25:25,940 --> 00:25:27,030 Poți să-l citești? 246 00:25:27,900 --> 00:25:29,360 Luați putere de la adversar. 247 00:25:29,440 --> 00:25:30,600 Mergi cu fluxul. 248 00:25:31,220 --> 00:25:32,840 Învinge pe cei puternici cu puțin efort. 249 00:25:33,300 --> 00:25:34,020 nu-i aşa? 250 00:25:34,050 --> 00:25:35,630 exercițiul mental al Clanului Tai Chi? 251 00:25:41,050 --> 00:25:41,640 Tu ești din nou. 252 00:25:42,110 --> 00:25:43,190 L-ai lovit pe tatăl meu. 253 00:25:43,420 --> 00:25:44,220 Dă-mi antidotul. 254 00:25:44,490 --> 00:25:45,500 Mo Nantian a meritat-o. 255 00:25:45,860 --> 00:25:46,580 Nu există antidot. 256 00:26:07,660 --> 00:26:08,160 Pleacă. 257 00:26:09,070 --> 00:26:10,470 Altfel, va fi o luptă nedreaptă. 258 00:26:11,240 --> 00:26:11,770 Junior. 259 00:26:17,040 --> 00:26:17,670 Senior. 260 00:26:21,840 --> 00:26:22,870 Ți-am spus să nu vii. 261 00:26:25,540 --> 00:26:26,370 Sunt îngrijorat pentru tine. 262 00:26:31,450 --> 00:26:33,260 Fiara vrea să ne prindă aici. 263 00:26:43,460 --> 00:26:44,350 Dă-mi înapoi diagrama Tai Chi. 264 00:26:45,440 --> 00:26:46,040 Diagrama Tai Chi? 265 00:26:46,580 --> 00:26:47,600 Vrei Piatra Tai Chi? 266 00:27:42,170 --> 00:27:43,010 Nu vă mișcați. 267 00:28:45,540 --> 00:28:46,290 Fugi! 268 00:28:47,480 --> 00:28:48,240 Despărțiți-vă! 269 00:28:53,730 --> 00:28:54,430 Senior. 270 00:28:57,550 --> 00:28:58,270 Te simți bine? 271 00:28:58,300 --> 00:28:59,420 Da. Și tu? 272 00:28:59,750 --> 00:29:00,530 Asta e bine. 273 00:29:07,130 --> 00:29:08,160 De ce m-ai salvat? 274 00:29:08,740 --> 00:29:10,250 Pur și simplu nu am vrut ca Kunluo să distrugă diagrama Tai Chi. 275 00:29:10,890 --> 00:29:11,840 Dă-mi înapoi diagrama Tai Chi. 276 00:30:07,150 --> 00:30:08,410 Luați putere de la adversar. 277 00:30:52,940 --> 00:30:53,900 Vino să mă ia! 278 00:31:35,100 --> 00:31:36,630 Luați putere de la adversar. 279 00:31:40,260 --> 00:31:40,810 Senior. 280 00:31:42,910 --> 00:31:43,430 Senior. 281 00:31:43,560 --> 00:31:45,170 Când ai devenit atât de puternic? 282 00:31:46,330 --> 00:31:46,930 Chengfeng. 283 00:31:47,190 --> 00:31:48,100 -Unchiule. -Maestru. 284 00:31:48,140 --> 00:31:49,180 esti bine? 285 00:31:49,270 --> 00:31:50,060 Da. Şi tu? 286 00:31:50,430 --> 00:31:51,280 Atâta timp cât ești în regulă. 287 00:32:02,790 --> 00:32:03,260 Stop! 288 00:32:03,820 --> 00:32:04,300 Senior. 289 00:32:06,030 --> 00:32:07,870 Așteptați-mă. 290 00:32:08,370 --> 00:32:09,410 Ce ar trebui să facem în continuare? 291 00:32:10,610 --> 00:32:13,050 Legenda spune că Piatra Tai Chi are puterea divină de a învia morții. 292 00:32:14,060 --> 00:32:14,770 Urmați-i 293 00:32:15,410 --> 00:32:17,120 și aduc Piatra Tai Chi înapoi pentru a-mi salva tatăl. 294 00:32:18,860 --> 00:32:19,380 Să mergem. 295 00:33:10,350 --> 00:33:10,850 Stop. 296 00:34:14,719 --> 00:34:15,449 Chengfeng. 297 00:34:30,670 --> 00:34:31,840 Kunluo a fost mâncat de el. 298 00:34:34,219 --> 00:34:34,830 Să ne întoarcem. 299 00:34:58,000 --> 00:35:00,160 Vezi dacă există vreun alt mecanism pentru a deschide ușa de piatră. 300 00:35:06,830 --> 00:35:07,380 Senior. 301 00:35:07,410 --> 00:35:08,060 Junior. 302 00:35:09,160 --> 00:35:10,150 Ai grijă la pânza de mătase. 303 00:35:12,230 --> 00:35:13,320 O să te împușc până la moarte. 304 00:35:14,180 --> 00:35:15,540 Mu Chi, nu face nimic prostesc. 305 00:35:15,800 --> 00:35:16,250 Junior. 306 00:35:16,510 --> 00:35:18,420 Trebuie să ne fi atras aici intenționat. 307 00:35:18,710 --> 00:35:19,630 Lasă-mă să-l omor mai întâi. 308 00:35:19,670 --> 00:35:20,790 Nu-l poți ucide pe Chengfeng. 309 00:35:21,130 --> 00:35:22,740 Nimeni nu poate ieși dacă îl ucizi. 310 00:35:23,000 --> 00:35:24,600 Doar Chengfeng 311 00:35:24,750 --> 00:35:25,670 pot citi diagrama Tai Chi. 312 00:35:26,200 --> 00:35:27,990 Infirme, te omor și pe tine dacă vorbești mai mult. 313 00:35:30,150 --> 00:35:31,710 Găsește Piatra Tai Chi și vindecă-mi tatăl. 314 00:35:32,160 --> 00:35:33,370 Altfel, niciunul dintre voi nu va supraviețui. 315 00:35:34,060 --> 00:35:34,580 Senior. 316 00:35:47,150 --> 00:35:48,030 Este un păianjen Yixiang. 317 00:35:48,420 --> 00:35:49,990 Yang reprezintă viața și Yin reprezintă moartea. 318 00:35:50,300 --> 00:35:51,070 Când Yin și Yang se contopesc, 319 00:35:51,530 --> 00:35:52,570 reprezintă o evadare îngustă din moarte. 320 00:36:11,560 --> 00:36:12,320 Este Bagua. 321 00:36:13,140 --> 00:36:15,720 Fiecare trigramă a Bagua este compusă din linii Yin și linii Yang. 322 00:36:16,160 --> 00:36:18,040 Firele de pe pânza de păianjen sunt linii Yin și linii Yang. 323 00:36:18,560 --> 00:36:20,080 Yang reprezintă viața și Yin reprezintă moartea. 324 00:36:30,320 --> 00:36:31,910 Toate replicile pe care le-am tras sunt linii Yang. 325 00:36:32,460 --> 00:36:33,820 Deci păianjenul Yixiang nu a avut nicio reacție. 326 00:36:34,580 --> 00:36:35,980 Atâta timp cât mergi pe liniile pe care le-am împușcat, 327 00:36:36,460 --> 00:36:37,770 poți trece prin pânză de păianjen cu succes. 328 00:37:58,690 --> 00:37:59,650 E groaznic. 329 00:38:00,130 --> 00:38:02,110 Toate cele trei fire de păianjen sunt linii Yin. 330 00:38:05,370 --> 00:38:07,860 Deci, indiferent pe care o calcă seniorul, 331 00:38:08,050 --> 00:38:09,230 el va alerta păianjenul Yixiang. 332 00:38:09,740 --> 00:38:10,660 El poate sări peste. 333 00:38:10,900 --> 00:38:13,220 Nu, firele păianjenului nu sunt puternice. 334 00:38:13,720 --> 00:38:14,740 Nu poate sări atât de departe. 335 00:38:39,420 --> 00:38:40,020 Stai. 336 00:39:18,790 --> 00:39:19,300 Maestru. 337 00:39:19,640 --> 00:39:20,060 Vino. 338 00:39:52,580 --> 00:39:53,270 Nu există întoarcere. 339 00:40:17,110 --> 00:40:18,080 Mergi cu fluxul. 340 00:40:21,620 --> 00:40:22,310 Încă mai bei! 341 00:40:25,940 --> 00:40:27,190 Junior, mulțumesc pentru fructele tale. 342 00:41:28,120 --> 00:41:30,560 Tipul ăsta este cu adevărat talentat. 343 00:41:58,170 --> 00:41:59,780 Ridică-mă. 344 00:42:15,330 --> 00:42:16,140 ce faci? 345 00:42:27,570 --> 00:42:28,660 Lasă flautul. 346 00:43:25,460 --> 00:43:26,350 Fugi! 347 00:43:27,980 --> 00:43:28,570 Fugi! 348 00:43:51,610 --> 00:43:52,390 Ajutor! 349 00:43:52,640 --> 00:43:53,120 unchiule. 350 00:43:58,540 --> 00:44:00,600 Junior, dă-mi drumul. 351 00:44:00,660 --> 00:44:01,460 Protejează-o. 352 00:44:01,660 --> 00:44:02,180 Da. 353 00:44:06,200 --> 00:44:07,730 O, nu! Se poate vedea! 354 00:44:14,070 --> 00:44:14,830 ce faci? 355 00:44:15,180 --> 00:44:16,000 E prea târziu. 356 00:44:18,090 --> 00:44:19,790 Nu trebuie să murim cu ei. 357 00:44:21,130 --> 00:44:22,480 Unchiule, du-te. 358 00:44:22,500 --> 00:44:23,540 Rezistă. 359 00:44:28,800 --> 00:44:29,970 Nu pot suporta. 360 00:44:30,670 --> 00:44:31,860 Senior! 361 00:44:32,060 --> 00:44:32,450 Nu! 362 00:44:34,460 --> 00:44:35,280 Senior, nu! 363 00:44:43,230 --> 00:44:44,130 Nu! Senior! 364 00:44:44,300 --> 00:44:44,930 Nu! 365 00:44:49,860 --> 00:44:50,580 Merge! 366 00:44:51,230 --> 00:44:52,070 Unchiule, fugi! 367 00:44:58,930 --> 00:44:59,580 Maestru. 368 00:45:01,790 --> 00:45:02,530 Unde este seniorul meu? 369 00:45:05,120 --> 00:45:05,790 Nu veni! 370 00:45:28,860 --> 00:45:29,650 Senior. 371 00:45:52,940 --> 00:45:53,510 Ai grijă! 372 00:46:01,220 --> 00:46:01,860 Senior. 373 00:46:01,880 --> 00:46:02,480 Chengfeng. 374 00:46:11,890 --> 00:46:12,300 Să mergem. 375 00:46:21,750 --> 00:46:22,840 Junior, ești bine? 376 00:46:27,860 --> 00:46:29,740 Este flautul atât de important? 377 00:46:30,350 --> 00:46:31,920 Aproape ai ucis atât de mulți oameni. 378 00:46:34,530 --> 00:46:35,280 Senior. 379 00:46:51,700 --> 00:46:52,410 Ești otrăvit. 380 00:46:55,260 --> 00:46:56,000 Am balsamul de abanos. 381 00:46:56,910 --> 00:46:57,510 Lasă-mă să-l aplic pentru tine. 382 00:47:08,140 --> 00:47:09,850 Lasă-mă să o fac. Vă rugăm să ne lăsați în pace. 383 00:47:14,740 --> 00:47:15,860 Dacă îndrăznești să o rănești, 384 00:47:16,330 --> 00:47:17,690 Trebuie să vă omor pe toți. 385 00:47:20,780 --> 00:47:21,390 Lasă-i în pace. 386 00:47:28,820 --> 00:47:31,590 Mulțumesc că m-ai salvat pe mine și pe seniorul meu. 387 00:47:35,060 --> 00:47:38,760 M-ai salvat și tu. Suntem chiar și acum. 388 00:47:43,020 --> 00:47:44,600 De ce sunt atâtea răni pe spate? 389 00:47:44,840 --> 00:47:46,330 Tatăl meu nu mi-a permis să practic artele marțiale. 390 00:47:48,040 --> 00:47:49,880 Rănile au fost făcute când am exersat pe ascuns. 391 00:47:50,660 --> 00:47:52,110 De ce nu ți-a permis să faci asta? 392 00:47:52,910 --> 00:47:55,030 El crede că fetele ar trebui să se căsătorească 393 00:47:55,970 --> 00:47:57,150 și slujește atât soțului cât și copilului. 394 00:48:10,060 --> 00:48:11,430 Libelula ta este destul de specială. 395 00:48:15,940 --> 00:48:17,280 A fost făcut de seniorul meu 396 00:48:17,810 --> 00:48:19,410 pentru sora lui nenăscută. 397 00:48:21,130 --> 00:48:23,450 Nu cred că seniorul tău este o persoană sinistră. 398 00:48:24,210 --> 00:48:26,220 Cum a putut să stăpânească astfel de abilități malefice precum Hanning Palm? 399 00:48:26,880 --> 00:48:27,640 Imposibil. 400 00:48:28,040 --> 00:48:29,620 Seniorul meu și cu mine am exersat mereu 401 00:48:29,620 --> 00:48:30,900 abilitățile autentice ale Clanului Tai Chi. 402 00:48:32,260 --> 00:48:33,970 Când am mai atins mâna seniorului tău, 403 00:48:34,330 --> 00:48:36,300 Am fost surprins că corpul lui era cald. 404 00:48:37,310 --> 00:48:39,750 Hanning Palm este o abilitate extrem de diabolică. 405 00:48:40,220 --> 00:48:42,270 Este produs de toxina rece a cadavrelor. 406 00:48:42,860 --> 00:48:45,520 Corpurile celor care practică Hanning Palm trebuie să fie reci. 407 00:48:51,650 --> 00:48:52,560 Maestru. 408 00:48:53,150 --> 00:48:53,850 Ce ați spus? 409 00:49:01,100 --> 00:49:01,840 Stop! 410 00:49:06,640 --> 00:49:08,590 Nu merge acolo! Nu-l putem învinge! 411 00:49:24,520 --> 00:49:25,120 Dă-mi diagrama. 412 00:49:27,950 --> 00:49:28,500 Maestru. 413 00:49:45,470 --> 00:49:46,020 unchiule. 414 00:49:48,270 --> 00:49:48,870 Te simți bine? 415 00:49:49,070 --> 00:49:51,670 Sunt bine. Încă sunt sănătos. 416 00:49:53,520 --> 00:49:54,600 Ce făceai tocmai acum? 417 00:49:55,340 --> 00:49:56,670 Știai că unchiul meu era bolnav, 418 00:49:56,700 --> 00:49:57,800 dar tot i-ai dat diagrama Tai Chi. 419 00:49:57,870 --> 00:49:59,940 Am crezut că maestrul ar putea folosi Hanning Palm. 420 00:49:59,960 --> 00:50:01,250 Am vrut să-l testez. 421 00:50:01,270 --> 00:50:02,640 Ce este Hanning Palm? 422 00:50:03,120 --> 00:50:04,960 Din cauza ta, diagrama Tai Chi a fost luată. 423 00:50:05,270 --> 00:50:06,550 Poți să nu mai faci probleme? 424 00:50:07,430 --> 00:50:08,120 Chengfeng. 425 00:50:08,810 --> 00:50:10,500 Sunt bine. E în regulă. 426 00:50:15,260 --> 00:50:16,340 Hanning Palm! 427 00:50:16,770 --> 00:50:18,820 Acel sălbatic este ucigașul care l-a rănit pe tatăl meu. 428 00:50:21,950 --> 00:50:23,080 Voi primi diagrama înapoi. 429 00:50:24,460 --> 00:50:25,510 Doar stai aici. 430 00:50:25,780 --> 00:50:26,700 Nu ne mai urmăriți. 431 00:50:29,490 --> 00:50:30,320 Căile din această peșteră sunt complicate. 432 00:50:30,720 --> 00:50:31,550 Să ne despărțim. 433 00:50:31,720 --> 00:50:32,200 Așteaptă. 434 00:50:33,960 --> 00:50:35,190 A fost otrăvit de tămâia mea Baili. 435 00:50:44,740 --> 00:50:45,170 Să mergem. 436 00:52:11,030 --> 00:52:11,830 Cine eşti tu? 437 00:52:12,030 --> 00:52:13,160 De ce l-ai rănit tatălui meu? 438 00:52:14,090 --> 00:52:15,630 Acesta este ultimul strat. 439 00:52:16,430 --> 00:52:18,310 Nu este nimic. 440 00:52:19,560 --> 00:52:20,660 Ai făcut-o 441 00:52:21,600 --> 00:52:23,120 fura Piatra Tai Chi? 442 00:52:26,010 --> 00:52:28,960 tu esti? Dă-mi înapoi Piatra Tai Chi! 443 00:52:29,580 --> 00:52:31,280 Întoarce-mi Piatra Tai Chi! 444 00:52:32,310 --> 00:52:34,750 Dacă nu predai Piatra Tai Chi, vei muri. 445 00:52:34,780 --> 00:52:36,300 Nimeni nu poate ieși în viață. 446 00:52:36,600 --> 00:52:39,070 Du-l să hrănească păianjenul cel mare. 447 00:52:43,740 --> 00:52:44,890 Yin și Yang sunt înrădăcinate unul în celălalt. 448 00:52:45,280 --> 00:52:46,510 Acolo unde există Yin, trebuie să fie Yang. 449 00:52:47,180 --> 00:52:49,350 Infinitul generează Tai Chi. 450 00:53:03,060 --> 00:53:05,320 Acolo unde există Yin, trebuie să fie Yang. 451 00:53:28,580 --> 00:53:30,800 Întreaga peșteră este un Tai Chi sub lumina lunii. 452 00:53:31,730 --> 00:53:33,620 Acest stâlp se află lângă ochiul peștelui Yin. 453 00:53:34,450 --> 00:53:35,540 Acolo unde există Yin, trebuie să fie Yang. 454 00:53:35,560 --> 00:53:36,640 Infinitul generează Tai Chi. 455 00:53:37,620 --> 00:53:39,010 Ochiul peștelui Tai Chi Yang 456 00:53:39,430 --> 00:53:40,570 trebuie să fie acolo unde este Piatra Tai Chi. 457 00:53:52,890 --> 00:53:53,450 Piatra Tai Chi? 458 00:53:53,860 --> 00:53:55,350 Piatra mea de Tai Chi. 459 00:53:55,760 --> 00:53:57,050 Piatra mea de Tai Chi. 460 00:53:57,360 --> 00:53:58,600 Piatra mea de Tai Chi. 461 00:54:02,920 --> 00:54:03,550 Se mișcă. 462 00:54:04,440 --> 00:54:04,920 Se mișcă. 463 00:54:05,160 --> 00:54:05,640 Se mișcă. 464 00:54:05,950 --> 00:54:10,220 Se mișcă. 465 00:54:17,240 --> 00:54:18,570 Se mișcă. 466 00:54:19,360 --> 00:54:21,120 Piatra mea de Tai Chi! 467 00:54:49,210 --> 00:54:50,610 Vino după mine! 468 00:54:55,130 --> 00:54:56,620 Vino după mine, Tai Chi Stone! 469 00:55:00,610 --> 00:55:03,070 Vino și urmărește-mă! 470 00:55:21,670 --> 00:55:22,270 Chenfeng. 471 00:55:22,540 --> 00:55:23,740 Trebuie să fie Piatra Tai Chi în minge. 472 00:55:23,850 --> 00:55:25,050 Trebuie să găsim o modalitate de a o deschide. 473 00:55:33,790 --> 00:55:35,080 Senior. 474 00:55:36,000 --> 00:55:36,690 Este groaznic. 475 00:55:37,190 --> 00:55:38,110 E otrăvit. 476 00:55:57,530 --> 00:55:59,000 Cheia învingerii celor puternici cu puțin efort 477 00:55:59,580 --> 00:56:01,470 este de a găsi un punct de sprijin potrivit. 478 00:57:05,520 --> 00:57:07,190 Învinge pe cei puternici cu puțin efort. 479 00:57:18,020 --> 00:57:20,780 Se dovedește a fi o pereche de șobolani care se îmbrățișează. 480 00:57:21,870 --> 00:57:23,820 Cel negru este bărbat, în timp ce cel alb este femelă. 481 00:57:24,470 --> 00:57:25,680 Yin și Yang sunt înrădăcinați reciproc. 482 00:57:26,220 --> 00:57:27,860 Acolo unde există Yin, trebuie să fie Yang. 483 00:57:41,000 --> 00:57:42,080 Este Piatra Tai Chi. 484 00:57:54,490 --> 00:57:55,450 Este însărcinată. 485 00:58:08,090 --> 00:58:08,820 Mamă. 486 00:58:08,840 --> 00:58:10,230 Sora m-a dat cu piciorul tocmai acum. 487 00:58:10,940 --> 00:58:11,520 soră. 488 00:58:11,630 --> 00:58:12,480 Ieși. 489 00:58:15,340 --> 00:58:15,940 Chengfeng. 490 00:58:16,630 --> 00:58:18,360 Este doar o fiară care a ucis oameni. 491 00:58:19,090 --> 00:58:20,300 Nu fi blând la inimă. 492 00:58:20,610 --> 00:58:22,010 Piatra Tai Chi este chiar în fața noastră. 493 00:58:31,460 --> 00:58:32,150 Lasă-mă să o fac. 494 00:58:50,100 --> 00:58:51,670 Omul sălbatic a dat cinci cu o mână. 495 00:58:52,380 --> 00:58:53,540 Cum de există două amprente din palmă? 496 00:58:58,620 --> 00:59:01,100 Hanning Palm este o abilitate extrem de diabolică. 497 00:59:01,550 --> 00:59:03,880 Este produs de toxina rece a cadavrelor. 498 00:59:03,910 --> 00:59:06,140 Corpurile celor care practică Hanning Palm trebuie să fie reci. 499 00:59:06,160 --> 00:59:07,150 Seniorul meu este în pericol. 500 00:59:08,120 --> 00:59:09,420 Este doar o fiară. 501 00:59:17,150 --> 00:59:17,790 Senior. 502 00:59:17,810 --> 00:59:19,120 Nu omul sălbatic a folosit Hanning Palm. 503 00:59:19,140 --> 00:59:20,060 Era stăpânul. 504 00:59:28,450 --> 00:59:29,120 Senior. 505 00:59:29,700 --> 00:59:30,860 Tu ai fost cel care a complotat împotriva tatălui meu. 506 00:59:42,210 --> 00:59:43,030 unchiule. 507 00:59:44,000 --> 00:59:45,630 De ce ai făcut asta? 508 00:59:52,160 --> 00:59:53,150 Idiot. 509 00:59:54,370 --> 00:59:57,730 Chiar crezi că o să-ți dau diagrama Tai Chi? 510 01:00:02,280 --> 01:00:06,790 Am fost cel mai bun discipol al Clanului Tai Chi. 511 01:00:07,270 --> 01:00:08,930 Doar pentru că numele meu de familie nu este Chen, 512 01:00:09,870 --> 01:00:13,220 stăpânul meu a transmis postul tatălui tău. 513 01:00:13,610 --> 01:00:16,140 De ce Clanul Tai Chi trebuie să fie supranumit Chen? 514 01:00:16,160 --> 01:00:18,290 Ar fi trebuit să fie al meu! 515 01:00:21,180 --> 01:00:24,260 Așa că am spus secretul diagramei Tai Chi 516 01:00:25,010 --> 01:00:27,500 Clanului Moluo și altor șase clanuri. 517 01:00:28,730 --> 01:00:31,200 I-am instigat să lupte împotriva tatălui tău. 518 01:00:33,490 --> 01:00:35,800 Și apoi am profitat de șansa de a obține diagrama. 519 01:00:37,730 --> 01:00:39,120 Dar nu mă așteptam 520 01:00:40,460 --> 01:00:41,880 diagrama Tai Chi 521 01:00:42,290 --> 01:00:44,590 a fost desenat cu personaje Tai Chi, 522 01:00:45,560 --> 01:00:47,370 care sunt exclusiv pentru familia ta. 523 01:00:49,120 --> 01:00:51,620 Am pătruns în Movila Bestiei de mai multe ori. 524 01:00:53,500 --> 01:00:55,070 Dar nu am reușit niciodată. 525 01:00:57,130 --> 01:00:58,160 Și piciorul meu 526 01:00:58,760 --> 01:01:00,630 a fost mutilat de Kunluo. 527 01:01:04,890 --> 01:01:06,090 Dar mama mea? 528 01:01:06,530 --> 01:01:08,170 Era însărcinată. 529 01:01:12,280 --> 01:01:13,190 Mama ta... 530 01:01:30,120 --> 01:01:31,810 Era sora mea. 531 01:01:32,140 --> 01:01:33,500 Dar ea a fost împotriva mea. 532 01:01:33,560 --> 01:01:35,040 Ea nu mi-a dat diagrama. 533 01:01:35,420 --> 01:01:36,990 A meritat mai mult decât moartea! 534 01:01:39,940 --> 01:01:42,120 Și copilul nenăscut 535 01:01:43,150 --> 01:01:44,390 trebuia să moară mai devreme sau mai târziu. 536 01:01:46,510 --> 01:01:48,540 Era mai bine să nu te naști. 537 01:01:49,010 --> 01:01:49,890 Bastard! 538 01:02:00,180 --> 01:02:01,390 Fugi! 539 01:02:07,140 --> 01:02:09,210 Nu te voi lăsa să-l rănești! 540 01:02:10,890 --> 01:02:11,880 Dă-i drumul! 541 01:03:00,710 --> 01:03:03,250 Îți voi plăti înapoi 542 01:03:04,070 --> 01:03:07,150 toată durerea pe care mi-a impus-o familia ta. 543 01:03:07,190 --> 01:03:08,500 Dă-i drumul! 544 01:03:34,730 --> 01:03:35,560 Nu vă faceți griji. 545 01:03:36,870 --> 01:03:39,490 Te voi omorî cu puterea Pietrei Tai Chi. 546 01:04:28,620 --> 01:04:31,160 Nu e de mirare atât de mulți oameni 547 01:04:31,520 --> 01:04:33,270 lupta pentru Piatra. 548 01:04:33,810 --> 01:04:34,570 Chengfeng, 549 01:04:34,800 --> 01:04:36,460 Nu te voi lăsa să mori degeaba. 550 01:04:36,680 --> 01:04:39,710 -Clanul Tai Chi va obține supremația asupra altor clanuri cu ajutorul meu. - Qing'er. 551 01:05:40,220 --> 01:05:41,330 Mu Chi. 552 01:05:42,860 --> 01:05:43,950 Mo Qing'er. 553 01:05:45,190 --> 01:05:47,620 Cine m-a numit infirm acum? 554 01:05:59,370 --> 01:06:00,970 Nu te mai ascunde. 555 01:06:01,910 --> 01:06:03,870 Te-am văzut. 556 01:06:06,730 --> 01:06:07,280 Qing'er. 557 01:06:17,680 --> 01:06:19,460 Crezi că poți scăpa? 558 01:06:41,470 --> 01:06:42,060 Qing'er. 559 01:06:42,880 --> 01:06:44,080 I-am jurat Stăpânului asta 560 01:06:44,940 --> 01:06:46,380 te-as proteja. 561 01:07:04,890 --> 01:07:05,770 Trebuie să supraviețuiești. 562 01:07:24,180 --> 01:07:24,730 Qing'er. 563 01:07:26,120 --> 01:07:27,890 Doar du-te. Nu mă poate învinge! 564 01:07:30,230 --> 01:07:31,360 Ai vrut să mergi? 565 01:08:15,810 --> 01:08:17,310 Într-o zi un infirm, 566 01:08:19,029 --> 01:08:20,870 mereu un infirm! 567 01:08:56,500 --> 01:08:57,310 Piatra Tai Chi. 568 01:08:57,399 --> 01:08:58,319 Piatra mea de Tai Chi! 569 01:09:08,540 --> 01:09:10,180 Nu muri. 570 01:09:11,090 --> 01:09:11,819 Nu muri. 571 01:09:12,029 --> 01:09:13,580 Spune-mi unde este Piatra Tai Chi! 572 01:09:41,779 --> 01:09:42,660 Scoală-te. 573 01:09:43,229 --> 01:09:45,109 Ridică-te și spune-mi unde este Piatra Tai Chi. 574 01:09:45,149 --> 01:09:46,069 Scoală-te! 575 01:10:00,080 --> 01:10:01,050 Peștele negru mare. 576 01:10:01,070 --> 01:10:01,880 Micul pește alb. 577 01:10:01,920 --> 01:10:03,740 De ce înoți? 578 01:10:03,770 --> 01:10:05,670 De ce nu stați împreună 579 01:10:05,690 --> 01:10:07,440 și să fii fericit pentru totdeauna? 580 01:10:17,410 --> 01:10:18,030 Feng. 581 01:10:19,140 --> 01:10:19,720 Feng. 582 01:10:26,150 --> 01:10:26,670 Feng. 583 01:10:31,250 --> 01:10:32,210 Peștele negru mare. 584 01:10:32,240 --> 01:10:33,160 Micul pește alb. 585 01:10:33,350 --> 01:10:34,990 De ce înoți? 586 01:10:42,960 --> 01:10:43,550 tata? 587 01:10:44,170 --> 01:10:44,920 Feng. 588 01:10:48,380 --> 01:10:49,060 Feng. 589 01:10:56,400 --> 01:10:57,180 A fost vina mea. 590 01:10:59,220 --> 01:11:01,380 Piatra Tai Chi era în burta șoarecelui. 591 01:11:01,400 --> 01:11:02,550 Dar nu am putut s-o fac. 592 01:11:03,000 --> 01:11:04,220 Așa că a fost luat de Qin Si. 593 01:11:04,830 --> 01:11:06,150 Mi-am pierdut kung-fu-ul acum. 594 01:11:07,290 --> 01:11:08,640 Nu mă pot răzbuna niciodată. 595 01:11:09,380 --> 01:11:10,160 Răzbunare? 596 01:11:11,220 --> 01:11:12,720 Nu înțelegi 597 01:11:12,760 --> 01:11:14,560 sensul ultimului test al Movilei Bestiei? 598 01:11:16,740 --> 01:11:17,660 Pe atunci, 599 01:11:17,940 --> 01:11:20,450 Am căutat și Piatra după răzbunare. 600 01:11:26,760 --> 01:11:28,280 Dar am eșuat tot timpul 601 01:11:28,310 --> 01:11:30,640 și a devenit nebun. 602 01:11:31,490 --> 01:11:32,880 Acum, înțeleg 603 01:11:33,700 --> 01:11:35,300 de ce maestrul Zhang a ascuns Piatra 604 01:11:35,320 --> 01:11:37,600 în corpurile celor doi şoareci. 605 01:11:38,400 --> 01:11:39,880 Piatra Tai Chi reprezintă 606 01:11:39,900 --> 01:11:41,860 puterea de a controla lumea. 607 01:11:42,310 --> 01:11:43,630 Și testul final 608 01:11:44,780 --> 01:11:48,340 intenționează să găsească pe cineva căruia îi pasă de viețile altora. 609 01:11:52,960 --> 01:11:53,360 tata. 610 01:11:59,200 --> 01:12:00,080 Este din nou sunetul. 611 01:12:00,810 --> 01:12:01,850 E adevărat? 612 01:12:09,280 --> 01:12:09,930 Ce-i asta? 613 01:12:14,060 --> 01:12:15,850 Fiarele pe care le-ai întâlnit înainte 614 01:12:15,980 --> 01:12:17,700 sunt acolo pentru a păzi Piatra Tai Chi. 615 01:12:18,030 --> 01:12:19,330 Și Piatra 616 01:12:19,800 --> 01:12:21,420 este de fapt a suprima 617 01:12:21,440 --> 01:12:23,110 o fiară uriașă care a dormit de mii de ani. 618 01:12:23,910 --> 01:12:26,140 Fiara are puterea de a distruge lumea. 619 01:12:26,140 --> 01:12:27,430 Și este extrem de brutal. 620 01:12:28,040 --> 01:12:29,380 Odată ce a ieșit din movilă, 621 01:12:30,180 --> 01:12:31,900 oamenii vor fi în mare pericol. 622 01:12:37,900 --> 01:12:38,560 Urmați-mă. 623 01:12:50,140 --> 01:12:50,940 Yan Ran. 624 01:12:52,440 --> 01:12:52,880 Feng. 625 01:12:53,260 --> 01:12:53,770 Uită-te la ochii Peștelui Yin Yang. 626 01:12:54,540 --> 01:12:57,580 Peștele Yang reprezintă Piatra Tai Chi. 627 01:12:57,580 --> 01:12:58,880 Peștele Yin reprezintă abilitățile Tai Chi 628 01:13:01,180 --> 01:13:01,940 Abilități Tai Chi? 629 01:13:03,710 --> 01:13:05,500 Am învățat toate abilitățile. 630 01:13:06,900 --> 01:13:08,390 Ceea ce ai învățat este puțin. 631 01:13:08,580 --> 01:13:09,710 Chiar și eu doar am învățat 632 01:13:09,980 --> 01:13:11,660 câteva din esența ei. 633 01:13:12,910 --> 01:13:13,440 Feng. 634 01:13:46,000 --> 01:13:47,280 tata! 635 01:13:50,490 --> 01:13:51,770 Tată, stai. 636 01:13:56,660 --> 01:13:57,570 fiule. 637 01:13:58,340 --> 01:13:59,720 Văzându-te din nou, 638 01:14:00,680 --> 01:14:01,810 nu mai am regrete. 639 01:14:03,550 --> 01:14:06,160 Ai lucruri mai importante de făcut. 640 01:14:06,790 --> 01:14:07,670 Nu! 641 01:14:16,270 --> 01:14:17,980 tata! 642 01:14:18,320 --> 01:14:19,790 tata! 643 01:14:21,170 --> 01:14:22,760 tata! 644 01:14:46,890 --> 01:14:48,000 Sunt mort? 645 01:14:48,460 --> 01:14:52,590 Nu-ți fie frică de moarte. 646 01:14:53,780 --> 01:14:54,470 Cine eşti tu? 647 01:14:55,340 --> 01:14:56,910 Nu contează. 648 01:14:57,490 --> 01:15:00,170 Ceea ce contează este cine ești. 649 01:15:01,260 --> 01:15:02,070 eu sunt... 650 01:15:06,270 --> 01:15:07,430 Au trecut 18 ani. 651 01:15:08,510 --> 01:15:10,410 Când mă pot răzbuna? 652 01:15:10,780 --> 01:15:12,920 Movila Bestiei este un loc interzis și periculos al clanului nostru. 653 01:15:13,230 --> 01:15:15,320 De secole, ni s-a interzis să pătrundem. 654 01:15:16,100 --> 01:15:18,730 Acum sunt stăpânul. Deci, de ce nu? 655 01:15:19,060 --> 01:15:21,030 Este flautul atât de important? 656 01:15:21,590 --> 01:15:23,170 Aproape ne-ai ucis pe toți! 657 01:15:23,610 --> 01:15:24,600 Nu ne mai urmăriți! 658 01:15:33,470 --> 01:15:37,210 Doar cei care nu au gânduri care distrag atenția pot stăpâni Tai Chi. 659 01:15:38,980 --> 01:15:42,430 Ai prea multe gânduri. 660 01:15:43,660 --> 01:15:49,720 Numai lăsându-le să plece poți să revii. 661 01:16:01,460 --> 01:16:02,170 Stop! 662 01:16:56,980 --> 01:16:57,980 Qin Si. 663 01:17:03,740 --> 01:17:04,680 Protejează-l pe Stăpân! 664 01:17:11,060 --> 01:17:12,210 Piatra Tai Chi? 665 01:17:12,510 --> 01:17:13,750 acum 18 ani, 666 01:17:14,250 --> 01:17:16,700 ai venit la Clanul Tai Chi pentru Piatra. 667 01:17:17,620 --> 01:17:19,520 Atâta timp cât mă susții să fiu liderul suprem, 668 01:17:20,050 --> 01:17:21,460 Îți pot cruța viața. 669 01:17:21,830 --> 01:17:24,030 Nu am făcut destule greșeli? 670 01:17:24,490 --> 01:17:25,840 acum 18 ani? 671 01:17:27,050 --> 01:17:27,840 Qin Si. 672 01:17:28,420 --> 01:17:29,510 Opreste-te. 673 01:17:42,790 --> 01:17:43,830 Stop! 674 01:17:48,430 --> 01:17:50,710 Sora ta nu a murit în acel moment, 675 01:17:51,290 --> 01:17:53,040 iar ea l-a născut pe Qing'er. 676 01:18:03,750 --> 01:18:07,020 Ai de gând să-ți omori propria familie? 677 01:18:15,270 --> 01:18:16,060 tata! 678 01:18:36,980 --> 01:18:37,990 tata! 679 01:18:45,980 --> 01:18:49,110 Sunt vinovat de 18 ani. 680 01:18:49,980 --> 01:18:51,340 Am vrut să te protejez 681 01:18:51,580 --> 01:18:54,190 din aceste conflicte. 682 01:18:57,570 --> 01:18:58,120 tata. 683 01:18:59,260 --> 01:19:00,300 tata! 684 01:19:36,280 --> 01:19:37,300 Interesant. 685 01:19:38,130 --> 01:19:39,860 Se pare că omul sălbatic te-a salvat. 686 01:19:46,140 --> 01:19:49,240 Nu este un om sălbatic. El este tatăl meu. 687 01:19:51,130 --> 01:19:52,700 El este Chen Youya. 688 01:19:53,390 --> 01:19:54,760 De ce nu a venit singur? 689 01:19:59,370 --> 01:20:00,580 Te pot cruţa. 690 01:20:01,540 --> 01:20:03,110 Nu e prea târziu să nu mai ucizi. 691 01:20:03,260 --> 01:20:05,890 Prefer să te trimit să fii reunit cu familia ta. 692 01:21:06,760 --> 01:21:07,480 Opreste-te. 693 01:21:44,660 --> 01:21:45,500 Stop. 694 01:21:46,100 --> 01:21:49,180 Nu poți controla Piatra Tai Chi fără abilități Tai Chi. 695 01:21:49,660 --> 01:21:51,580 De ce ai abilitățile? 696 01:21:52,430 --> 01:21:55,230 Maestrul Zhang a pus atâtea teste în Movila Bestiei 697 01:21:55,420 --> 01:21:56,500 pentru a-l găsi pe acela 698 01:21:56,540 --> 01:21:58,240 care este calificat să moștenească abilitățile Tai Chi. 699 01:22:00,440 --> 01:22:04,010 Nicio abilitate nu poate fi mai puternică decât Piatra Tai Chi! 700 01:22:21,640 --> 01:22:23,670 Piatra s-a inversat asupra ta. 701 01:22:24,500 --> 01:22:30,670 Acesta este prețul pentru a deveni cel mai bun din lume! 702 01:24:00,650 --> 01:24:02,600 Sunt cel mai bun din lume! 703 01:24:04,560 --> 01:24:05,440 Qin Si. 704 01:24:27,720 --> 01:24:30,990 Doar cei care nu au gânduri care distrag atenția pot stăpâni Tai Chi. 705 01:25:04,470 --> 01:25:05,830 Ce kung fu laș este acesta? 706 01:25:06,000 --> 01:25:07,700 Nu te ascunde și lupta cu mine! 707 01:25:11,500 --> 01:25:14,020 E bine atâta timp cât te pot învinge cu ea. 708 01:25:57,530 --> 01:26:01,530 Este acesta cel mai înalt nivel de abilități Tai Chi? 709 01:26:02,140 --> 01:26:02,880 Vrei să-l înveți? 710 01:26:03,680 --> 01:26:04,820 te pot invata. 711 01:26:14,980 --> 01:26:18,810 Nu-ți voi da Piatra Tai Chi chiar dacă voi muri. 712 01:26:31,970 --> 01:26:34,230 Nici tu nu vei avea o viață bună! 713 01:27:30,470 --> 01:27:31,690 Să mergem. Locul ăsta se prăbușește. 714 01:27:32,180 --> 01:27:34,060 E o fiară uriașă sub Movila Bestiei. 715 01:27:34,420 --> 01:27:34,880 Să mergem. 716 01:27:42,220 --> 01:27:43,220 Lasă-mă și pleacă. 717 01:27:44,180 --> 01:27:45,080 E prea târziu. 718 01:27:57,810 --> 01:27:58,820 Ceea ce ai de gând să faci? 719 01:28:08,620 --> 01:28:10,460 Este cel mai bun pentru Piatra Tai Chi 720 01:28:10,460 --> 01:28:11,540 să fie îngropat sub Movila Bestiei. 721 01:28:14,860 --> 01:28:15,750 Îmi pare rău, soră. 722 01:28:16,460 --> 01:28:17,340 Aveți grijă de dumneavoastră. 723 01:28:22,210 --> 01:28:23,110 Frate!